cUtAmu rArEyI vEDkanu - rAga kApi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
चूतामु रारेयी वेड्कनु सुदतुलार नेडु

anupallavi
पुरुहूतादुलकरुदैनयोडलो
युवतुलॆल्ल हरिनि कूडियाडॆदरु (चू)

caraNam
caraNam 1
ऒकरिकॊकरु गन्धमुनलदॆदरु
ऒकरिकॊकरु तिलकमु दिद्दॆदरु
ऒकरिकॊकरु विडॆमुलॊसगॆदरु
ऒकरिकॊकरु हारमु वेसॆदरु (चू)

caraNam 2
ऒकरिकॊकरु वलुवलु कट्टॆदरु
ऒकरिकॊकरु रविकॆलु तॊडिगॆदरु
ऒकरिनॊकरु कौगिट कूर्चॆदरु
ऒकरिकॊकरु तमलो सॊक्कॆदरु (चू)

caraNam 3
ऒकरिकॊकरु पाटलु पाडॆदरु
ऒकरिकॊकरु सरसमुलाडॆदरु
ऒकरिनॊकरु हरियनि जूचॆदरु
ऒकरिनॊकरु कानक भ्रमसॆदरु (चू)


Devanagari - Word Division

pallavi
चूतामु रारे-ई वेड्कनु सुदतुलार नेडु

anupallavi
पुरुहूत-आदुलकु-अरुदैन-ओडलो
युवतुलु-ऎल्ल हरिनि कूडि-आडॆदरु (चू)

caraNam 1
ऒकरिकि-ऒकरु गन्धमुनु-अलदॆदरु
ऒकरिकॊकरु तिलकमु दिद्दॆदरु
ऒकरिकॊकरु विडॆमुलु-ऒसगॆदरु
ऒकरिकॊकरु हारमु वेसॆदरु (चू)

caraNam 2
ऒकरिकॊकरु वलुवलु कट्टॆदरु
ऒकरिकॊकरु रविकॆलु तॊडिगॆदरु
ऒकरिनि-ऒकरु कौगिट कूर्चॆदरु
ऒकरिकॊकरु तमलो सॊक्कॆदरु (चू)

caraNam 3
ऒकरिकॊकरु पाटलु पाडॆदरु
ऒकरिकॊकरु सरसमुलु-आडॆदरु
ऒकरिनॊकरु हरियनि जूचॆदरु
ऒकरिनॊकरु कानक भ्रमसॆदरु (चू)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
చూతాము రారేయీ వేడ్కను సుదతులార నేడు

anupallavi
పురుహూతాదులకరుదైనయోడలో
యువతులెల్ల హరిని కూడియాడెదరు (చూ)

caraNam
caraNam 1
ఒకరికొకరు గంధమునలదెదరు
ఒకరికొకరు తిలకము దిద్దెదరు
ఒకరికొకరు విడెములొసగెదరు
ఒకరికొకరు హారము వేసెదరు (చూ)

caraNam 2
ఒకరికొకరు వలువలు కట్టెదరు
ఒకరికొకరు రవికెలు తొడిగెదరు
ఒకరినొకరు కౌగిట కూర్చెదరు
ఒకరికొకరు తమలో సొక్కెదరు (చూ)

caraNam 3
ఒకరికొకరు పాటలు పాడెదరు
ఒకరికొకరు సరసములాడెదరు
ఒకరినొకరు హరియని జూచెదరు
ఒకరినొకరు కానక భ్రమసెదరు (చూ)


Telugu - Word Division

pallavi
చూతాము రారే-ఈ వేడ్కను సుదతులార నేడు

anupallavi
పురుహూత-ఆదులకు-అరుదైన-ఓడలో
యువతులు-ఎల్ల హరిని కూడి-ఆడెదరు (చూ)

caraNam 1
ఒకరికి-ఒకరు గంధమును-అలదెదరు
ఒకరికొకరు తిలకము దిద్దెదరు
ఒకరికొకరు విడెములు-ఒసగెదరు
ఒకరికొకరు హారము వేసెదరు (చూ)

caraNam 2
ఒకరికొకరు వలువలు కట్టెదరు
ఒకరికొకరు రవికెలు తొడిగెదరు
ఒకరిని-ఒకరు కౌగిట కూర్చెదరు
ఒకరికొకరు తమలో సొక్కెదరు (చూ)

caraNam 3
ఒకరికొకరు పాటలు పాడెదరు
ఒకరికొకరు సరసములు-ఆడెదరు
ఒకరినొకరు హరియని జూచెదరు
ఒకరినొకరు కానక భ్రమసెదరు (చూ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಚೂತಾಮು ರಾರೇಯೀ ವೇಡ್ಕನು ಸುದತುಲಾರ ನೇಡು

anupallavi
ಪುರುಹೂತಾದುಲಕರುದೈನಯೋಡಲೋ
ಯುವತುಲೆಲ್ಲ ಹರಿನಿ ಕೂಡಿಯಾಡೆದರು (ಚೂ)

caraNam
caraNam 1
ಒಕರಿಕೊಕರು ಗಂಧಮುನಲದೆದರು
ಒಕರಿಕೊಕರು ತಿಲಕಮು ದಿದ್ದೆದರು
ಒಕರಿಕೊಕರು ವಿಡೆಮುಲೊಸಗೆದರು
ಒಕರಿಕೊಕರು ಹಾರಮು ವೇಸೆದರು (ಚೂ)

caraNam 2
ಒಕರಿಕೊಕರು ವಲುವಲು ಕಟ್ಟೆದರು
ಒಕರಿಕೊಕರು ರವಿಕೆಲು ತೊಡಿಗೆದರು
ಒಕರಿನೊಕರು ಕೌಗಿಟ ಕೂರ್ಚೆದರು
ಒಕರಿಕೊಕರು ತಮಲೋ ಸೊಕ್ಕೆದರು (ಚೂ)

caraNam 3
ಒಕರಿಕೊಕರು ಪಾಟಲು ಪಾಡೆದರು
ಒಕರಿಕೊಕರು ಸರಸಮುಲಾಡೆದರು
ಒಕರಿನೊಕರು ಹರಿಯನಿ ಜೂಚೆದರು
ಒಕರಿನೊಕರು ಕಾನಕ ಭ್ರಮಸೆದರು (ಚೂ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಚೂತಾಮು ರಾರೇ-ಈ ವೇಡ್ಕನು ಸುದತುಲಾರ ನೇಡು

anupallavi
ಪುರುಹೂತ-ಆದುಲಕು-ಅರುದೈನ-ಓಡಲೋ
ಯುವತುಲು-ಎಲ್ಲ ಹರಿನಿ ಕೂಡಿ-ಆಡೆದರು (ಚೂ)

caraNam 1
ಒಕರಿಕಿ-ಒಕರು ಗಂಧಮುನು-ಅಲದೆದರು
ಒಕರಿಕೊಕರು ತಿಲಕಮು ದಿದ್ದೆದರು
ಒಕರಿಕೊಕರು ವಿಡೆಮುಲು-ಒಸಗೆದರು
ಒಕರಿಕೊಕರು ಹಾರಮು ವೇಸೆದರು (ಚೂ)

caraNam 2
ಒಕರಿಕೊಕರು ವಲುವಲು ಕಟ್ಟೆದರು
ಒಕರಿಕೊಕರು ರವಿಕೆಲು ತೊಡಿಗೆದರು
ಒಕರಿನಿ-ಒಕರು ಕೌಗಿಟ ಕೂರ್ಚೆದರು
ಒಕರಿಕೊಕರು ತಮಲೋ ಸೊಕ್ಕೆದರು (ಚೂ)

caraNam 3
ಒಕರಿಕೊಕರು ಪಾಟಲು ಪಾಡೆದರು
ಒಕರಿಕೊಕರು ಸರಸಮುಲು-ಆಡೆದರು
ಒಕರಿನೊಕರು ಹರಿಯನಿ ಜೂಚೆದರು
ಒಕರಿನೊಕರು ಕಾನಕ ಭ್ರಮಸೆದರು (ಚೂ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ചൂതാമു രാരേയീ വേഡ്കനു സുദതുലാര നേഡു

anupallavi
പുരുഹൂതാദുലകരുദൈനയോഡലോ
യുവതുലെല്ല ഹരിനി കൂഡിയാഡെദരു (ചൂ)

caraNam
caraNam 1
ഒകരികൊകരു ഗന്ധമുനലദെദരു
ഒകരികൊകരു തിലകമു ദിദ്ദെദരു
ഒകരികൊകരു വിഡെമുലൊസഗെദരു
ഒകരികൊകരു ഹാരമു വേസെദരു (ചൂ)

caraNam 2
ഒകരികൊകരു വലുവലു കട്ടെദരു
ഒകരികൊകരു രവികെലു തൊഡിഗെദരു
ഒകരിനൊകരു കൌഗിട കൂര്ചെദരു
ഒകരികൊകരു തമലോ സൊക്കെദരു (ചൂ)

caraNam 3
ഒകരികൊകരു പാടലു പാഡെദരു
ഒകരികൊകരു സരസമുലാഡെദരു
ഒകരിനൊകരു ഹരിയനി ജൂചെദരു
ഒകരിനൊകരു കാനക ഭ്രമസെദരു (ചൂ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ചൂതാമു രാരേ-ഈ വേഡ്കനു സുദതുലാര നേഡു

anupallavi
പുരുഹൂത-ആദുലകു-അരുദൈന-ഓഡലോ
യുവതുലു-എല്ല ഹരിനി കൂഡി-ആഡെദരു (ചൂ)

caraNam 1
ഒകരികി-ഒകരു ഗന്ധമുനു-അലദെദരു
ഒകരികൊകരു തിലകമു ദിദ്ദെദരു
ഒകരികൊകരു വിഡെമുലു-ഒസഗെദരു
ഒകരികൊകരു ഹാരമു വേസെദരു (ചൂ)

caraNam 2
ഒകരികൊകരു വലുവലു കട്ടെദരു
ഒകരികൊകരു രവികെലു തൊഡിഗെദരു
ഒകരിനി-ഒകരു കൌഗിട കൂര്ചെദരു
ഒകരികൊകരു തമലോ സൊക്കെദരു (ചൂ)

caraNam 3
ഒകരികൊകരു പാടലു പാഡെദരു
ഒകരികൊകരു സരസമുലു-ആഡെദരു
ഒകരിനൊകരു ഹരിയനി ജൂചെദരു
ഒകരിനൊകരു കാനക ഭ്രമസെദരു (ചൂ)


Devanagari  Telugu  Kannada